Profesional / sistemas de vídeo teatral / 2021—2023

Comédie de Genève /
Video Systems

Tres contextos de producción y tres responsabilidades distintas: creación y continuidad en gira, trabajo de sistema de vídeo durante la creación e instalación en gira más operación de función.

Producciones Jatahy / Lupa / KoohestaniTrabajo creación / adaptación / instalación / operaciónSistemas cámaras / routing / proyección / mapping / sobretítulos
Stage at Comédie de Genève during video-system work
Comédie de Genève / contexto de creación y sistema de vídeo
01 / Creation + touring video system / 2021—23

Entre chien et loup
Christiane Jatahy

Participé en la creación y después en la vida de gira de la producción. El sistema de vídeo funcionaba como un instrumento escénico: preparación, adaptación a espacios, coordinación de equipos locales, pruebas, resolución de problemas, sobretítulos multilingües y una entrega fiable debían permanecer conectados.

8 × 4.32 mpantalla de proyección
2 × 4Kcámaras Blackmagic
ATEMrouting live / multiview
Milluminmedios / cues de función
Glypheosobretítulos multilingües
Camera and control environment for Comédie de Genève video-system work
Control / cámara / contexto de operación
Festival d'AvignonAvignon / FR
OdéonParis / FR
Piccolo TeatroMilan / IT
CDNMadrid / ES
EdinburghUK
SESC ConsolaçãoSão Paulo / BR
02 / Creation-phase video system / 2023

Les Émigrants
Krystian Lupa

Durante la fase de creación en Ginebra, el entorno de vídeo combinaba cámaras, superficies mapeadas, distribución DataPath, control en red y un amplio vocabulario de cues coordinado con el proceso escénico.

154estados renderizados de previsualización de cues
5superficies lógicas de vídeo
4salidas de proyección
2entradas de cámara
2 actscues de vídeo / luz / sonido
03 / Touring installation + show operation / 2022

En transit
Amir Reza Koohestani

En determinadas fechas de gira instalé, calibré, operé y desmonté el sistema de vídeo completo: cámaras de escenario, proyección, control remoto entre escenario y FOH, y una cadena de sobretítulos dedicada de tres pantallas.

2 × PT-RCQ10retroproyección
2 × PTZPanasonic AW-HE38HW
Marshallcámaras fijas de escena
3 screensconjunto de sobretítulos NEC
J−2 → J0instalación / calibración / protocolo de función
J−2Construirescenografía + luz + sonido + instalación completa de vídeo
J−1Calibratealineación de proyección / cámaras / rutas de señal / integración sonido-vídeo
J0Validateajustes de vídeo + maquinaria y protocolo de operación
SHOWOperatesistema de cámaras / proyección / sobretítulos durante determinadas funciones de gira